Monthly Archives: 3月 2011

La mondon kovras radioaktivaj substancoj

Iomete da radioaktivajn substancojn trovis la gubernia instituto pri publika sano kaj medio-scienco “HoKanKen” ( Shimane Prefectual Institute of Public Health and Environment Science ) en Nishihamasadachô, Urbo Matsue, Gubernio Shimane.

Oni detektis radioaktivan jodon-131 en la polvoj de la aero kaj duŝitaj pluvoj de la 23-a ĝis 24-a de marto.  Ili aperis disde Atomo-centralo Fukushima #1, ĉirkaŭirinte la Teron, orienten kaj orienten, fine revenis al Japanujo.

La detektiloj indikis la kvantojn de jodo: 0.96 Mega Bq/km2 en pluvoj, 0.00013 Bq/m3 en polvoj.  ( Kiam okazis la Chernobyl-akcidento, tiuj indikis ĉ. 1000 Mega Bq/km2-ojn da jodo; tiam raportis HoKanKen )

広告

Mia noto: ~し兼ねない・~し兼ねる

彼ならばそんな事をし兼ねない
Oni povas facile imagi, ke li povas aŭdaci tiel. 

彼女は絶望の余り自殺し兼ねない有り様でした。
Ŝi estis en tia granda malespero, ke ŝi apenaŭ ne mortigis sin. 

僕には理解し兼ねる
Mi ne povas kompreni;    Tio estas ekster mia kompreno. 

賛成し兼ねる
Mi ne povas aprobi;    Tio estas ne aprobebla. 

引用:宮本正男 編『日本語エスペラント辞典』JEI刊

Okazis Sismo Orienta-Japanujo

Je ĉ. 14:46 okazis la tertremo Sismo Orienta-Japanujo, kiu markis la magnitudon 9.0 la plej gravan ĉe la observado en Japanujo.  Perdojn suferis Regionoj Tôhoku kaj Kantô.
Regionon Tôhoku severe atakis Tsunami-maskaretoj kaŭzitaj de la tertremo.