Monthly Archives: 12月 2010

La premion akiris la nova speco de la Petunia

La hortikulturan premion Japan Flower Selections “Flower of the Year 2010” akiris la solanaco-planto Petunia × hybrida ‘Madonna-no-hôseki ( gemo de Madonna )’ bredita de la hortikultura korporacio Muraoka Organic en Urbeto Hokuei, Tôhaku-Gun, Gubernio Tottori. 

Oni pritaksis, ke ĝi grande kreskas kun 25 000 florojn kaj fieras la facilecon de ĝia flegado.

Jen aperis librovendejo la plej granda

Jen inaŭguris la librovendejo Maruzen & Junkudô kun la plej granda skalo en Japanujo, staris en la areo Chayamachi, Kvartalo Kita-ku, Gubernio Ôsaka. 

Ĝi havas 6 800 kvadratajn metrojn da la tereno, 2 000 000 da libroj.

Vizite la ĉirkaŭejon de la lumturo

Grade venas la sono de ondoj, fiŝado-manioj marŝas gaje al la maro, proksime de Lumturo Uomachihana en la areo Kamate, Urbo Masuda, Gubernio Shimane. 

F2010_1212

La eŭforbioj Euphorbia pulcherrima

Venis vintra sezono, tion al ni mesaĝas la eŭforbioj Euphorbia pulcherrima kun freŝe ruĝaj brakteoj.

Mia noto: borderi / bordero

borderi  [他動詞・点動詞]  縁取りする、縁を飾る。
borderi ĉemizon per punto  レースでシャツの縁を飾る
borderi kolumon per pelto  襟を毛皮で縁取る
borderi trotuaron per ŝtonoj  歩道を石で縁取る
strato borderita de butikoj  両側に商店の立ち並ぶ通り
[参考] orli

bordero  縁取り、縁囲い。

引用:JEI 刊『エスペラント日本語辞典』