Monthly Archives: 12月 2010

La premion akiris la nova speco de la Petunia

La hortikulturan premion Japan Flower Selections “Flower of the Year 2010” akiris la solanaco-planto Petunia × hybrida ‘Madonna-no-hôseki ( gemo de Madonna )’ bredita de la hortikultura korporacio Muraoka Organic en Urbeto Hokuei, Tôhaku-Gun, Gubernio Tottori. 

Oni pritaksis, ke ĝi grande kreskas kun 25 000 florojn kaj fieras la facilecon de ĝia flegado.

広告

Jen aperis librovendejo la plej granda

Jen inaŭguris la librovendejo Maruzen & Junkudô kun la plej granda skalo en Japanujo, staris en la areo Chayamachi, Kvartalo Kita-ku, Gubernio Ôsaka. 

Ĝi havas 6 800 kvadratajn metrojn da la tereno, 2 000 000 da libroj.

Vizite la ĉirkaŭejon de la lumturo

Grade venas la sono de ondoj, fiŝado-manioj marŝas gaje al la maro, proksime de Lumturo Uomachihana en la areo Kamate, Urbo Masuda, Gubernio Shimane. 

F2010_1212

La eŭforbioj Euphorbia pulcherrima

Venis vintra sezono, tion al ni mesaĝas la eŭforbioj Euphorbia pulcherrima kun freŝe ruĝaj brakteoj.

Mia noto: borderi / bordero

borderi  [他動詞・点動詞]  縁取りする、縁を飾る。
borderi ĉemizon per punto  レースでシャツの縁を飾る
borderi kolumon per pelto  襟を毛皮で縁取る
borderi trotuaron per ŝtonoj  歩道を石で縁取る
strato borderita de butikoj  両側に商店の立ち並ぶ通り
[参考] orli

bordero  縁取り、縁囲い。

引用:JEI 刊『エスペラント日本語辞典』