Mia noto: 以下

以下同様:  k. t. p.  ( kaj tiel plu ) 

以下略:  La resto ( estas ) evitita. 

以下と呼ぶ:  De nun nomata … 

以下次号:  Daŭrigota ( en la sekvanta numero ). 

詳細は以下に示す通り:  ( La ) detaloj estas ĉi-sube donitaj;  Jen la detaloj. 

 

  引用:松葉菊延 著『和エス訳研究』エスペラント研究社 刊

広告
Both comments and trackbacks are currently closed.