La Haiku-oj de Masaoka Shiki pri la vojaĝo-vestoj

Masaoka Shiki, kiun oni nuntempe konas kiel fama poeto, vojaĝis piedire 9 tagojn tra Regiono Bôsô en la printempo 1891, kiam li ankoraŭ estis nur unu studento.  Survoje en la urbo Chiba, 7-a marto, li vizitis fotografo-butikon por foti sian figuron en vojaĝo-vestoj.  Li enmetis la foton en foto-keston, kaj skribis 2 Haiku-ojn surface de la kesto.

桃さくや脚半すげ笠竹の杖
Nun persiko-floroj, kun gamaŝoj, kana ĉapelo, kaj bambua bastono.

わが影や広重流の道中画
Mi figuro ja aspektas kiel iu el pejzaĝo-bildo en la maniero de Utagawa Hiroshige.

広告
Both comments and trackbacks are currently closed.